Всички транзакции, деноминирани в щатски долари, бяха извършени от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия) между ЕЦБ и Системата на Федералния резерв.
Tyto transakce na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnými vzájemnými měnovými dohodami (swapovými linkami), které Evropská centrální banka uzavřela se Švýcarskou národní bankou a s Federálním rezervním systémem.
В четвъртък губернаторът на Оклахома изпрати Националната гвардия в Банката на Федералния резерв в Тулса, защото Кит смяташе да я обере.
Ve čtvrtek guvernér Oklahomy poslal Národní gardu hlídat Federální banku v Tulse, protože ji prý Kit chtěl vyloupit.
Зам-председателят на Федералния резерв не би постъпил така, Скот.
Ne, Scotte, nemyslím, že by to viceprezident federálních rezerv v tom případě udělal. A kdo jste, že to říkáte?
Да, и Щипките прави голям лазер... с който да подпали града и да обере Федералния резерв.
Ano, a Pazour ještě staví obrovský laser,...s pomocí kterého chce vystřelit na Riverton a potom ukradnout federální rezervy.
Общо казано... федералния резерв е на самообслужване.
Dobře, vy tupci... Vypadá to, že banka má dnes 100% výprodej!
Федералния Резерв ще увеличи лихвите о, това е хубаво с половин пункт.
...Federální Rezervní hodlá zvýšit primární úrokovou sazbu-- oh, to se ti bude líbit-- o jedna a půl bodu.
Този документ описва институционализираната практика на създаването на пари, използвана от федералния резерв и мрежата от глобални търговски банки, която той поддържа.
tato publikace detailně popsala praktiky tvorby peněz, kterou používala a používá centrální banka, stejně jako síť komerčních bank, které podporuje.
Обажда се на Федералния Резерв и изисква например 10 милиарда $.
Zavolá centrální bance a požádá řekněme o 10 miliard dolarů.
Политиката на частичния резерв, провеждана от Федералния Резерв която, на практика, е разпространена в болшинството от банките по света, е всъщност система на модерно робство.
Metoda částečných rezerv z dílny centrální banky se rozšířila, a používá ji převážná většina bank světa, je to fakticky systém moderního otroctví.
Това е 96% обезценяване откакто е създаден Федералния Резерв.
To je 96% ztráta hodnoty od data, kdy vznikla centrální banka (94 let zpátky).
Изпълнителна заповед с номер 1110 подписана от Кенеди обявява елиминирането на Федералния резерв.
Dekret číslo 1110, podepsaný prezidentem Kennedym, započal proces zrušení soukromého Federálního rezervního systému.
Информирани американци протестираха срещу системата на Федералния резерв, пред всичките 38 регионални офиси.
Pryč s FEDem! Informovaní Američané protestovali proti soukromému Federálnímu Rezervnímu Systému u všech jeho 38 regionálních kanceláří guvernérů.
Много хора мислят, че Федералния резерв е част от правителството.
To je to, co tihle zločinci udělali. Mnoho lidí si myslí, že FED je už součást vlády.
Надпреварата вън от Федералния резерв в Далас, Тексас, разговаряме с братът на Рон Пауър
Když jsme byli na demonstraci "Pryč s FEDem" před Federální Rezervní Bankou v Dallasu v Texasu, mluvili jsme s bratrem Rona Paula Waynem Paulem.
Това е секретаря на трезора, който е поставен там от Федералния резерв за да управлява банкрута.
Není to prezident, kdo v této zemi rozhoduje. Je to ministr financí, který je dosazen a usazen Federální Rezervou, aby spravoval ten bankrot.
През 1913 властта върху парите в страната беше отнета на хората, от конституционални привилегий в конгреса, и дадена на закона за Федералния резерв.
V r.1913 byla lidu zcizena moc této země vydávat peníze. Podle Ústavy toto právo patří Kongresu ale bylo odevzdáno zákonem o Federální Rezervě.
Федералния резерв е федерален, колкото Федерал Експрес.
Federální Rezerva není "federální" stejně jako Federal Express.
Банковия картел създаден през 1913 посредством закона за Федералния резерв, през 1947 направиха паралелно правителство в сянка чрез закона за Националната сигурност.
Bankovní kartel si vybudoval předmostí v r. 1913 pomocí zákona o Federální Rezervě. V r. 1947, postavili paralelní stínovou vládu pomocí zákona o Národní Bezpečnosti.
Федералния резерв беше обещал тотална прозрачност, и че ще се държи сметка за всеки цент.
Federální Rezerva slíbila úplnou transparenci, že každý čtvrťák bude zaúčtován.
С това нещо можеш да задигнеш милиарди от федералния резерв.
S touhle věcí byste se mohli nabourat do federální banky a ukrást miliardy.
Не можеш да ми съкратиш бюджета без писмено съгласие от президента на Федералния резерв.
Snížit mi rozpočet? Nesmíte mi krátit rozpočet bez písemného povolení ředitele národní americké banky! - Mám to ve smlouvě!
Пол Волкър работи в Министерството на Финансите и председателства Федералния Резерв от 1979 до 1987 година.
Paul Vocker byl ve službách ministerstva financí. Byl předsedou Federálních rezerv od roku 1979 do roku 1987.
Когато кризата започна, администрацията на Буш и Федералния Резерв бяха още зад завоя.
Když krize začala, Bushova administrativa i lidé z Federálních rezerv byli úplně mimo.
Сделката била подкрепена с 30 милиарда долара държавни помощи от Федералния Резерв.
Spojení bylo kryto rovněž i 30 miliardami dolarů z fondu Federálních rezerv, pro krytí méně likvidních aktiv společnosti Bear Stearns.
Същият уикенд, Хенри Полсън и Тимъти Гайтнер - президент на Федералния Резерв в Ню Йорк, свикали спешно съвещание с шефовете на големите банки за да спасят "Леман".
Ten víkend, Henry Paulson a Timothy Geithner, prezident newyorské Federální státní banky, svolali nouzové setkání s řediteli předních bank, ve snaze zachránit Lehman Brothers.
Слизаш от мерцедес и влизаш във Федералния резерв,
Odešli jste z Mercedesu, abyste přišli do newyorské pobočky Federal Reserve.
Републиканецът Ричард Шелби блокира назначението на икономиста Питър Даймънд на вакантен пост в борда на Федералния резерв.
Richard Shelby, druhý nejvýše postavený Republikán v senátním bankovním výboru, zablokoval jmenování ekonoma z MIT Petera Diamonda na volnou pozici v Radě guvernérů Federálního rezervního systému.
Всеки ден Ф.Е.Д. превозва милиарди от Монетния двор и Федералния резерв из цялата страна.
Každý den převážejí miliardy dolarů oběživa z mincovny a federálních rezervních bank po celé zemi.
Значи не плануваш да си шеф на Федералния резерв.
Takže asi neplánuješ vést federální rezervní systém, co?
Чу ли за нападението над Федералния резерв?
Slyšeli jste o tom útoku na Banku Federálních rezerv?
Тези пари се пазят от федералния резерв.
Ty prachy odteď znamenají Federální rezervace.
Тази транзакция по предоставяне на ликвидност е извършена от Евросистемата във връзка с постоянното споразумение за суап, сключено от Европейската централна банка със Системата на Федералния резерв.
Tyto transakce na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti se stálou swapovou dohodou, kterou Evropská centrální banka (ECB) uzavřela s Federálním rezervním systémem.
Транзакциите по предоставяне на ликвидност са извършени от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия), сключено от Европейската централна банка със Системата на Федералния резерв.
Tyto transakce na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnými vzájemnými měnovými dohodami (swapovými linkami), které ECB uzavřela se Švýcarskou národní bankou a s Federálním rezervním systémem.
През изминалата седмица Евросистемата не е извършвала транзакции по предоставяне на ликвидност във връзка с постоянното споразумение за суап, сключено от Европейската централна банка със Системата на Федералния резерв.
Tuto transakci na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnou vzájemnou měnovou dohodou (swapovou linkou), kterou Evropská centrální banka uzavřela s Federálním rezervním systémem.
През седмицата Евросистемата не е извършвала транзакции по предоставяне на ликвидност във връзка с постоянното споразумение за суап, сключено от Европейската централна банка със Системата на Федералния резерв.
V souvislosti se stálou swapovou dohodou, kterou Evropská centrální banka uzavřela s Federálním rezervním systémem, neprováděl Eurosystém ve sledovaném týdnu žádné transakce na poskytnutí likvidity.
Транзакцията бе извършена от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия) между Европейската централна банка (ЕЦБ) и Системата на Федералния резерв.
Tuto transakci prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnou vzájemnou měnovou dohodou (swapovou linkou) mezi Evropskou centrální bankou (ECB) a Federálním rezervním systémem.
Операцията бе извършена от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия), сключено между Европейската централна банка и Системата на Федералния резерв.
Tuto operaci prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnými vzájemnými měnovými dohodami (swapovou linkou), které Evropská centrální banka uzavřela s Federálním rezervním systémem.
Тази транзакция, деноминирана в щатски долари, беше извършена от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия) между Европейската централна банка (ЕЦБ) и Системата на Федералния резерв.
Tuto transakci v amerických dolarech prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnou vzájemnou měnovou dohodou (swapovou linkou) mezi Evropskou centrální bankou (ECB) a Federálním rezervním systémem.
Операциите бяха извършени от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия) между ЕЦБ и Системата на Федералния резерв.
Tyto operace prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnou vzájemnou měnovou dohodou (swapovou linkou) mezi ECB a Federálním rezervním systémem.
Всъщност, валутната политика се определя от независима Система на федералния резерв, или ФЕД, съставена от 12 регионални банки в големи градове в страната.
Měnovou politiku vlastně ustanovuje nezávislý Federální rezervní systém neboli Fed, tvořený 12 regionálními bankami ve velkých městech po celé zemi.
1.0931451320648s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto transakce na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnými vzájemnými měnovými dohodami (swapovými linkami), které Evropská centrální banka uzavřela se Švýcarskou národní bankou a s Federálním rezervním systémem. 